Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Что слава наших дней - случайная забава!

  • 1 Sume superbiam

    Исполнись гордостью.
    Гораций, "Оды", III, 30, 14 (текст см. Éxegí monuméntum)
    Sume superbiam... Horatius
    Мой памятник стоит, из строф созвучных сложен.
    Кричите, буйствуйте, его вам не свалить!
    Распад певучих слов в грядущем невозможен, -
    Я есмь и вечно должен быть.
    И станов всех бойцы, и люди разных вкусов,
    В каморке бедняка и во дворце царя,
    Ликуя, назовут меня - Валерий Брюсов,
    О друге с дружбой говоря.
    В сады Украины, в шум и яркий сон столицы,
    К преддверьям Индии, на берег Иртыша, -
    Повсюду долетят горящие страницы,
    В которых спит моя душа.
    За многих думал я, за всех знал муки страсти,
    Но станет ясно всем, что эта песнь - о них,
    И, у далеких грез в непобедимой власти,
    Прославят гордо каждый стих.
    И, в новых звуках, зов проникнет за пределы
    Печальной родины, и немец, и француз
    Покорно повторят мой стих осиротелый,
    Подарок благосклонных Муз.
    Венчай мое чело, иных столетий Слава,
    Вводя меня в всемирный храм. (В. Я. Брюсов, Памятник.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sume superbiam

См. также в других словарях:

  • Список фильмов Индии —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»